Чинуша на груше — Биргитта Гедин

О книге

Детская книга для младшего возраста (сатирическая сказка). Сюжет — чиновники хотят перестроить Город и уничтожить в нём все деревья. Жители маленькой улицы Мармеландер защищают свой уютный мир, своё мировое грушевое дерево. Горизонтальные связи, объединение граждан разных возрастов, слоев и профессий для преследования общего интереса, уютный мир и счастливое детство, всё как надо.

Написана эта история в 1971 году, в Швеции. Но актуальна, к сожалению, много где и сейчас.

Отдельно нужно отметить издание 1980 года. Чудесная книжка! Отличный перевод (Т. Тумаркиной) и прекрасные картинки! Художник Рафаил Адольфович Вольский был ещё и театральным художником, и это очень чувствуется. Каждый персонаж со своей, яркой внешностью, в каждом виден характер, и при этом у всей книги общее настроение. В сети она есть с иллюстрациями, а недавно переиздавали в бумажном виде.