Рассказы французских писателей — не указано

О книге

В книгу вошли произведения известных французских писателей XIX-XX веков. В центре повествования непременно оказывается либо психологическая загадка, либо поразительное и непременно трагическое событие в жизни человека, окутанное к тому же покровом таинственности. Число истинно художественных произведений на эту тему невелико, но они есть и ещё будут долго доставлять истинное удовольствие читателям, которых привлекают феномены, происходящие на границе возможного.

Содержание:Проспер Мериме. Видение Карла XI (рассказ, перевод Н. Рыковой),
Проспер Мериме. Джуман (рассказ, перевод М. Кузмина)
Жерар де Нерваль. Заколдованная рука (рассказ, перевод А. Андрес)
Жерар де Нерваль. Дьявольский портрет (рассказ, перевод А. Андрес)
Шарль Нодье. Инес де лас Сьеррас (повесть, перевод А. Бобовича)
Теофиль Готье. Ножка мумии (рассказ, перевод Н. Гнединой)
Теофиль Готье. Аррия Марцелла (рассказ, перевод Е. Гунста)
Жорж Санд. Зелёные призраки (рассказ, перевод П. Краснова)
Жорж Санд. Орган титана (рассказ, перевод Е. Овсянниковой)
Ги де Мопассан. Магнетизм (повесть/рассказ, перевод Н. Гарвея)
Ги де Мопассан. Страх (рассказ, перевод А. Чеботаревской)
Ги де Мопассан. Святочный рассказ (повесть/рассказ, перевод Я. Лесюка)
Ги де Мопассан. Рука (рассказ, перевод Н. Костовской)
Ги де Мопассан. Видение (рассказ, перевод С. Иванчиной-Писаревой)
Ги де Мопассан. Тик (повесть/рассказ, перевод Л. Остроумова)
Ги де Мопассан. Волосы (повесть/рассказ, перевод В. Шишова)
Ги де Мопассан. Сумасшедший? (рассказ, перевод В. Дмитриева)
Ги де Мопассан. Гостиница (повесть/рассказ, перевод Э. Линецкой)
Огюст Вилье де Лиль-Адан. Вещий сон (рассказ, перевод Л. Соловьёвой)
Огюст Вилье де Лиль-Адан. Вера (рассказ, перевод Е. Гунста)
Огюст Вилье де Лиль-Адан. Тайна эшафота (рассказ, перевод А. Косс)
Анатоль Франс. Господин Пижоно (рассказ, перевод Е. Ерёменко)
Анатоль Франс. Лесли Вуд (рассказ, перевод Н.Г. Яковлевой)
Анатоль Франс. Записки сельского врача (рассказ, перевод Я. Лесюка)
Анатоль Франс. Адриенна Бюке (рассказ, перевод А. Тетеревниковой)
Анатоль Франс. Гемма (рассказ, перевод Л. Леднёвой)
Анри де Ренье. Смерть г-на де Нуатр и г-жи де Ферлэнд (повесть/рассказ, перевод М. Волошина)
Анри де Ренье. Ноготок судьбы (повесть/рассказ, перевод О. Брошниовской)
Анри де Ренье. Двойник (повесть/рассказ, перевод О. Брошниовской)
Анри де Ренье. Портрет графини Альвениго (повесть/рассказ, перевод О. Брошниовской)
Анри де Ренье. Тайна графини Барбары (повесть/рассказ, перевод А. Смирнова)
Эмиль Золя. Анжелина, или Дом с привидениями (рассказ, перевод Р. Титовой),
Поль Маргерит. Заколдованный сад (повесть/рассказ, перевод Е. Перемежко-Галич, В. Балахонова)
Катюль Мендес. Гость (повесть/рассказ, перевод Е. Маурина)
Катюль Мендес. Нежданная (повесть/рассказ, перевод Е. Маурина)
Луи Буссенар. Сила факира (рассказ)
Клод Фаррер. Идол (рассказ, перевод И. Мандельштама, В. Балахонова)
Пьер Милль. Дух Байрона (повесть/рассказ, перевод И. Мандельштама)
Пьер Милль. Аромат (повесть/рассказ, перевод И. Мандельштама)
Даниель Буланже. Дамдье (повесть/рассказ, перевод Н. Полторацкой)